แปลเพลง I will always love you_MV

  • Posted on December 29, 2009 at 4:17 pm

If I should stay
I would only be in your way
So I’ll go but I know
I’ll think of you every step of the way
Chorus:
I will always love you
I will always love you

You, you, my darling you (mm)

Bittersweet Memories
That is all I’m taking with me
So goodbye please don’t cry
We both know I’m not what you
You need

Repeat Chorus

I hope life treats you kind
And I hope you have all you dreamed of
And I wish to you joy and happiness
But above all this, I wish to you love

Repeat Chorus (3X)

You, darling I love you
Oh, I’ll always, I’ll always love you

แปลเพลง

หากฉันควรที่จะอยู่

ฉันก็พร้อมอยู่ร่วมในเส้นทางนั้นกับคุณ

ดังนั้นฉันจะไป แต่ฉันรู้ดีว่า

ฉันคิดถึงคุณทุกอย่างก้าวของเส้นทาง

ฉันจะรักคุณตลอดไป

ฉันจะรักคุณตลอดไป

คุณ คุณ ที่รักของฉัน

ทุกความทรงจำที่แสนขมขื่น และหวานหอมนั้น

ฉันจะเก็บสิ่งเหล่านั้นเอาไว้

ดังนั้น ลาก่อน ได้โปรดอย่าร้องไห้

เราทั้งสองต่างรู้ว่าฉันไม่ใช่อะไรในสิ่งที่คุณต้องการ

ฉันจะรักคุณตลอดไป

ฉันจะรักคุณตลอดไป

คุณ คุณ ที่รักของฉัน

ฉันหวังว่าชีวิตนี้ถือว่าคุณป็นคนกรุณา

และฉันหวังว่าคุณจะได้ทุกสิ่งทุกอย่างที่คุณฝันไว้

ฉันขอให้คุณมีความสุข

แต่เหนือสิ่งอื่นใด ฉันขอให้คุณรัก

ฉันจะรักคุณตลอดไป

ฉันจะรักคุณตลอดไป

คุณ คุณ ที่รักของฉัน

คุณ ที่รัก ฉันรักคุณ

…ฉันจะรักคุณตลอดไป…

Leave a Reply